Bienvenue sur le site animation-italien.it.
Ce site est dédié à tous ceux qui, bien que n’étant pas italiens, aiment l’Italie, qui voudraient mieux la connaître, et qui sont prêts à aller au-delà des lieux communs et à essayer d’en saisir la complexité.
Oui, car le “beau pays” est une réalité variée et complexe et cela est dû à sa géographie et son histoire.
Dans ce lieu virtuel, nous essayons de représenter un peu de cette complexité à travers des textes, des chansons, des vidéos. Nous espérons réussir et que le voyage soit agréable.
Cette idée étant née d’une expérience avec des amis français, des nombreux contenus sont traduits en français: nous espérons que cela favorisera la lecture également pour tous ceux qui sont francophones.
Bon voyage!
(nous nous excusons si les traductions françaises ne sont pas parfaites: nous avons étudié la langue à l’école. Mais notre amour pour cette langue nous fera pardonner les erreurs et les imperfections …)