Guarda questa mail on-line

Cari amici dell'animazione italiana,

ho cambiato la forma della nostra comunicazione quasi settimanale per renderla una newsletter periodica in cui vi informerò del nuovo contenuto del sito (e dei compiti da fare) ma anche più in generale di notizie italiane che, secondo me, potrebbero interessarvi.

Spero che questa nuova modalità vi piaccia e attendo i vostri commenti.

chers amis de l'animation italienne, j'ai changé la forme de notre communication quasi hebdomadaire pour en faire une lettre d'information périodique dans laquelle je vous informerai des nouveaux contenus du site (et des devoirs à faire) mais aussi plus en générale des actualités italiennes qui, à mon avis, peut vous intéresser.

J'espère que vous aimez ce nouveau mode et j'attend vos commentaires avec impatience.

Giovanni Martino

E' sempre difficile capire uno spettacolo di cabaret di un altro popolo perchè bisogna conoscerne la storia, le tradizioni, l'attualità. Ho scelto uno spettacolo che credo si capisca facilmente ed ho anche aggiunto delle spiegazioni di contesto.

Il personaggio, Veronica, è una donna ingenua che si fa facilmente raggirare dal suo datore di lavoro che la sfrutta in tutti i modi. Risata amara.

Il est toujours difficile de comprendre un spectacle de cabaret par un autre peuple car il faut connaître son histoire, ses traditions et son actualité. J'ai choisi un spectacle qui me semble facile à comprendre et j'ai également ajouté des explications contextuelles.

Le personnage, Veronica, est une femme naïve qui se fait facilement piéger par son employeur qui l'exploite de toutes les manières. Rires amers.

Pour aller à la page click ici

Maurilio Manara, detto Milo, è un autore di fumetti, molto conosciuto in Italia ed all'estero. Famosi sono i suoi personaggi femminili, sempre molto sensuali.

In occasione dell'emergenza COVID19, Milo ha realizzato alcuni disegni ispirandosi alle tante donne che, in questi giorni di pandemia, hanno contribuito a gestire la crisi sanitaria ed hanno assicurato i servizi essenziali.

Maurilio Manara, connu sous le nom de Milo, est un auteur de bande dessinée, bien connu en Italie et à l'étranger. Célèbres sont ses personnages féminins, toujours très sensuels.

À l'occasion de l'urgence COVID19, Milo a réalisé des créations inspirées des nombreuses femmes qui, en ces jours de pandémie, ont aidé à gérer la crise sanitaire et assuré les services essentiels.

Pour aller à la page click ici

Il COVID19 ha reso impossibili le manifestazioni del 2 giugno per la festa della Repubblica.

Le frecce tricolori hanno voluto unire simbolicamente tutta l'Italia con un sorvolo su tutti i capoluoghi di regione. Click sull'immagine per vedere il filmato dove  sono riportati i momenti più emozionanti del passaggio su alcune delle principali città italiane.

Le frecce tricolori sono la pattuglia acrobatica dell'aeronautica militare italiana.

Se inoltre vuoi vivere l'esperienza di un pilota delle frecce tricolori guarda questo filmato https://youtu.be/uI5taI6swJ0. Questo filmato è realizzato con la tecnologia 4K e durante il filmato puoi spostare la visuale muovendo il cellulare. Prova: è emozionante!

COVID19 a rendu impossible les manifestations du 2 juin pour la fête de la République.

Les flèches tricolores voulaient unir symboliquement toute l'Italie avec un survol de toutes les capitales régionales. Cliquez sur l'image pour voir le film où les moments les plus excitants du passage sur certaines des principales villes italiennes sont montrés.

Les flèches tricolores sont la patrouille acrobatique de l'armée de l'air italienne (comme la PAF française).

Si vous voulez aussi vivre l'expérience d'un pilote de flèches tricolores regardez cette vidéo https://youtu.be/uI5taI6swJ0. Ce film est réalisé avec la technologie 4K et pendant le film, vous pouvez déplacer la vue en déplaçant le téléphone. Essayez-le: c'est excitant!

Pour voler dans le cockpit click ici