Il francese nel dialetto napoletano
tante le parole napoletane derivate dal francese
Il francese nel napoletano-estrattoA’ mamma
Salvatore Di Giacomo
Chi tene ‘a mamma Pecchè ll’ammore ‘e mamma Pure ll’omme cchiù triste e malamente E si te vede e’ chiagnere |
Chi ha la mamma Perchè l’amore della mamma Anche l’uomo più malvagio e cattivo E se ti vede piangere |
Salvatore Di Giacomo (1860-1934) fu autore di famose poesie in lingua napoletana (molte delle quali poi musicate) che costituiscono una parte importante della cultura popolare partenopea.
Insieme ad Ernesto Murolo, Libero Bovio ed E. A. Mario è stato un protagonista dell’epoca d’oro della canzone napoletana.
Guarda anche la canzone Ave Maria